小学館 和西辞典の解説
愛想
愛想のよい｜simpático[ca], amigable
愛想の悪い｜antipático[ca], poco amable
僕は彼女には愛想が尽きた｜Estoy harto de ella.
誰かに愛想を尽かされる｜perder la simpatía de ALGUIEN
愛想を振りまく｜derrochar amabilidad
お愛想お願いします （お勘定を） La cuenta, por favor.
愛想笑い
sonrisa f. de cortesía, ⸨慣用⸩risa f. de conejo
愛想笑いをする｜sonreír por cortesía
愛想づかし
愛想づかしを言う｜⸨慣用⸩cantar las cuarenta ⸨a⸩