小学館 和西辞典の解説
態度
actitud f., posición f., postura f., （振る舞い） comportamiento m.
厳しい態度を取る｜tomar una actitud severa ⸨con⸩, mostrarse severo[ra] ⸨con⸩
挑戦的な態度を取る｜adoptar una actitud desafiante, mostrarse desafiante
前向きな態度を示す｜mostrar una actitud positiva
態度が怪しい｜tener un comportamiento sospechoso
態度が悪い｜comportarse mal
彼の態度がよくなった｜Él ha mejorado su comportamiento.
態度を明らかにする｜expresar su ⌈postura [opinión]
賛成［反対］の態度を表明する｜manifestar su postura ⌈a favor [en contra] ⸨de⸩
態度を変える｜cambiar de actitud
態度を決める｜tomar una decisión
態度を硬化させる｜endurecer su posición
態度を慎む｜comportarse con prudencia
市長（男性）はその件に関して態度を保留している｜El alcalde no se pronuncia sobre este asunto.
態度が大きい ser arrogante, ser insolente