慌てる

日本語の解説|慌てるとは

小学館 和西辞典の解説

慌てる

(急ぐ) precipitarse, (うろたえる) atolondrarse, (落ち着きを失う) perder la calma, (困惑する) desconcertarse

ミスをしてから慌てる|inquietarse después de cometer un error

慌てふためく|perder la calma, ⸨慣用⸩perder los nervios

慌てて

precipitadamente, deprisa y corriendo, ⸨慣用⸩a mata caballo

慌てて~する|apresurarse a ⸨+不定詞⸩

慌てて話す|hablar atropelladamente, ⸨慣用⸩hablar a borbotones

慌てて駆けつける|llegar corriendo

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む