憚る

日本語の解説|憚るとは

小学館 和西辞典の解説

憚る

temer, (遠慮する) abstenerse ⸨de⸩

人目をはばかる|temer ser visto[ta]

世間体をはばかる|preocuparse de las apariencias

それは口にするのもはばかられる|Eso es algo que no me atrevo a decir.

憎まれっ子世にはばかる ⸨諺⸩Mala hierba nunca muere.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む