小学館 和西辞典の解説
懸け離れる
（距離が） estar muy lejos ⸨de⸩, （意見などが） ser muy diferente ⸨de⸩
年がかけ離れているカップル｜pareja f. con una gran diferencia de edad
両者の意見はかけ離れている｜La diferencia de opinión entre ambos es muy grande.
理想と現実はかけ離れている｜Hay una gran distancia entre lo ideal y lo real.