小学館 和西辞典の解説
我ながら
我ながら恥ずかしい|Me avergüenzo de mí mismo[ma].
我ながら良くやったと思う|No es que quiera presumir, pero estoy orgulloso[sa] de lo que he conseguido.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...