小学館 和西辞典の解説
我ながら
我ながら恥ずかしい|Me avergüenzo de mí mismo[ma].
我ながら良くやったと思う|No es que quiera presumir, pero estoy orgulloso[sa] de lo que he conseguido.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...