小学館 和西辞典の解説
手加減
(手心) indulgencia f., benevolencia f., miramiento m., consideración f.
彼は力の手加減がわからない|Él no sabe dosificar sus fuerzas.
手加減を加える|tratar con ⌈miramiento [indulgencia] a ALGUIEN
手加減する
ser ⌈indulgente [benévolo[la]] ⸨con⸩, moderarse
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...