小学館 和西辞典の解説
手柄
hazaña f., proeza f., mérito m.
手柄を立てる|lograr una hazaña
手柄を独り占めする|atribuirse todo el mérito
これは君の手柄だ|Esto es tu mérito.
大手柄
gran hazaña f.
手柄顔
手柄顔で|con cara de triunfo
手柄話
手柄話をする|⌈contar [hablar de] sus proezas
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...