小学館 和西辞典の解説
手柄
hazaña f., proeza f., mérito m.
手柄を立てる|lograr una hazaña
手柄を独り占めする|atribuirse todo el mérito
これは君の手柄だ|Esto es tu mérito.
大手柄
gran hazaña f.
手柄顔
手柄顔で|con cara de triunfo
手柄話
手柄話をする|⌈contar [hablar de] sus proezas
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...