小学館 和西辞典の解説
打つ
（たたく） golpear, dar un golpe, （殴る） pegar, （ぶつける） golpearse, darse un golpe ⸨en⸩, （キーボードなどを） teclear, （心を） conmover
球を打つ｜pegar una pelota, （バットで） batear una pelota
平手で打つ｜dar una bofetada ⸨a⸩, abofetear
鐘を打つ｜tocar la campana
私は転んで膝を打った｜⌈Me golpeé [Me di un golpe en] la rodilla al caerme.
キーボードを打つ｜pulsar el teclado
番号を打つ｜（番号をつける） numerar
読者の心を打つ｜conmover a los lectores
教会の時計が8時を打った｜El reloj de la iglesia dio las ocho.
打てば響く
打てば響くように答える｜dar una respuesta rápida y acertada
打つ
pegar, （たたく） golpear
演説をぶつ｜echar un discurso