小学館 和西辞典の解説
扱う
tratar, （道具を） manejar, manipular, （応対する） tratar ⸨con⸩, （商品を） comerciar ⸨en⸩, （担当する） encargarse ⸨de⸩, hacerse cargo ⸨de⸩
輸入品を扱う｜⌈comerciar en [vender] productos importados
機械を扱う｜manejar una máquina
子供を扱う｜tratar con niños
大人として扱う｜tratar a ALGUIEN como un adulto
動物を扱った物語｜historia f. que trata ⌈sobre [de] los animales
器用に扱う｜manejar ALGO con ⌈maña [habilidad]
乱暴に扱う｜tratar con violencia, maltratar
軽々しく扱う｜tratar ALGO a la ligera
事件を大きく扱う｜dedicar un espacio importante a un caso