承知

日本語の解説|承知とは

小学館 和西辞典の解説

承知

ご承知の通り|como usted sabe

承知する

saber, enterarse ⸨de⸩, (承諾する) consentir, aceptar

その条件では承知できない|No me convence esa condición.

詳細は承知している|estar enterado[da] de los detalles

承知しました|De acuerdo. | Entendido.

承知しないぞ|(許さない) ¡No te perdonaré!

~を承知の上で

a sabiendas de que ⸨+直説法⸩

人員不足は承知の上で|a sabiendas de la falta de personal

お互い承知の上で|por mutuo ⌈acuerdo [consentimiento]

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む