小学館 和西辞典の解説
承知
ご承知の通り｜como usted sabe
承知する
saber, enterarse ⸨de⸩, （承諾する） consentir, aceptar
その条件では承知できない｜No me convence esa condición.
詳細は承知している｜estar enterado[da] de los detalles
承知しました｜De acuerdo. | Entendido.
承知しないぞ｜（許さない） ¡No te perdonaré!
～を承知の上で
a sabiendas de que ⸨＋直説法⸩
人員不足は承知の上で｜a sabiendas de la falta de personal
お互い承知の上で｜por mutuo ⌈acuerdo [consentimiento]