小学館 和西辞典の解説
折
（時） momento m., （機会） ocasión f., oportunidad f.; （折箱） cajita f. rectangular de madera fina
折を見て｜cuando se presente la ocasión, cuando encuentre un momento
来日の折には、是非ご一報ください｜No deje de avisarme cuando venga a Japón.
折に触れて/折あるごとに cada vez que se presenta la ocasión
折もあろうに inoportunamente, en un momento inoportuno
折も折 justo entonces, justo cuando ⸨+直説法⸩