小学館 和西辞典の解説
抜ける
(脱落する) caerse, (不足する) faltar, (通過する) pasar ⸨por⸩, (離脱する) separarse ⸨de⸩
私は髪の毛が抜ける|Se me cae el pelo.
リストに君の名前が抜けている|Falta tu nombre en la lista.
トンネルを抜ける|⌈pasar por [atravesar] un túnel
会議の途中で抜ける|irse a mitad de la reunión
チームを抜ける|⌈separarse [irse] del equipo
彼はちょっと抜けている|Él es un poco tonto.
抜けるような青空|cielo m. azul y despejado