小学館 和西辞典の解説
括弧
paréntesis m.[=pl.]
かっこで囲む｜poner ALGO entre paréntesis
かっこを開く［閉じる］｜⌈abrir [cerrar] el paréntesis
かっこ内の数字は便名を示す｜Las cifras que van entre paréntesis indican el número de vuelo.
かっこの種類
丸かっこ （ ） paréntesis mpl.
二重丸かっこ (( )) paréntesis mpl. dobles
角かっこ ［ ］ corchetes mpl. cuadrados
きっこう 〔 〕 corchetes mpl. caparazón tortuga
二重角かっこ [[ ]] corchetes mpl. dobles
山かっこ 〈 〉 ⌈corchetes mpl. [paréntesis mpl.] angulares, cuñas fpl., corchángulos mpl.
二重山かっこ 《 》 ⌈corchetes mpl. [paréntesis mpl.] angulares dobles
波かっこ ｛ ｝ llaves fpl.