小学館 和西辞典の解説
持たせる
（持って行かせる） hacer llevarse ALGO a ALGUIEN, （費用を負担させる） hacer pagar a ALGUIEN
母親は娘に傘を持たせた｜La madre le hizo a su hija llevarse el paraguas.
私はお金を給料日まで持たせなければならない｜Tengo que estirar el dinero hasta la próxima paga.
お勘定は私に持たせてください｜Déjeme pagar la cuenta.