小学館 和西辞典の解説
捨てる
（廃棄する） tirar, ⸨中南米⸩ botar, （見捨てる） abandonar, dejar, （あきらめる） renunciar ⸨a⸩, desistir ⸨de⸩, （望みなどを） perder
紙をゴミ箱に捨てる｜tirar los papeles a la basura
家族を捨てる｜⌈abandonar [dejar] a su familia
権利を捨てる｜renunciar a su derecho
捨てられた
abandonado[da]
捨てたものではない
このホテルはまんざら捨てたものでもない｜Este hotel no está mal del todo.
捨てる神あれば拾う神あり ⸨諺⸩Donde una puerta se cierra, otra se abre.