小学館 和西辞典の解説
揺れる
mecerse, agitarse, moverse, （振動する） oscilar, temblar, （激しく） sacudirse, （列車が） traquetear, （船が） cabecear, （心が） vacilar
縦に揺れる｜moverse verticalmente
横に揺れる｜moverse horizontalmente
前後左右に揺れる｜moverse en las cuatro direcciones
地震で家がぐらぐら揺れた｜El terremoto sacudió la casa.
風に揺れる木々｜árboles mpl. que se mecen con el viento
産業界が揺れている｜El mundo industrial se encuentra en plena inestabilidad.