擦れ擦れ

日本語の解説|擦れ擦れとは

小学館 和西辞典の解説

擦れ擦れ

すれすれまでコップを満たす|llenar el vaso hasta el borde

違反すれすれの運転をする|conducir casi violando las reglas de tráfico

時間すれすれで間に合う|llegar (a tiempo) por los pelos

私はすれすれのところで合格した|Aprobé por los pelos.

すれすれに

水面すれすれに飛ぶ|volar a ras del agua

壁すれすれに通る|pasar casi rozando la pared

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む