小学館 和西辞典の解説
支える
apoyar, sostener, soportar
屋根を支える｜sostener el tejado
重量を支える｜soportar el peso de ALGO
膝で体を支える｜apoyar el cuerpo sobre las rodillas
一家を支える｜mantener a la familia
政策を支える｜dar su apoyo a una política
成長を支える｜ayudar al crecimiento de ALGUIEN
支える
（詰まる） atascarse
トンネルの入り口で車がつかえている｜Hay un ⌈atasco [embotellamiento] a la entrada del túnel.
何かがつかえて水道管に水が流れない｜Algo atasca la cañería y no corre el agua.