支える

日本語の解説|支えるとは

小学館 和西辞典の解説

支える

apoyar, sostener, soportar

屋根を支える|sostener el tejado

重量を支える|soportar el peso de ALGO

膝で体を支える|apoyar el cuerpo sobre las rodillas

一家を支える|mantener a la familia

政策を支える|dar su apoyo a una política

成長を支える|ayudar al crecimiento de ALGUIEN

支える

(詰まる) atascarse

トンネルの入り口で車がつかえている|Hay un ⌈atasco [embotellamiento] a la entrada del túnel.

何かがつかえて水道管に水が流れない|Algo atasca la cañería y no corre el agua.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む