小学館 和西辞典の解説
散らかる
estar ⌈en desorden [desordenado[da]]
散らかった部屋|habitación f. desordenada
家がめちゃくちゃに散らかっている|La casa está patas arriba.
パーティーの後、空き缶や紙皿があちこちに散らかっていた|Después de la fiesta, había latas vacías y platos de papel tirados por todas partes.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...