斑

小学館 和西辞典

斑

（色） desigualdad f. en el color, （斑点） mota f.

まだらの

moteado[da]

白と黒のまだらの犬｜perro m. blanco y negro

まだらに

皮膚が赤くまだらになる｜tener manchas rojas en la piel

山に雪がまだらに残っている｜Aún quedan sitios nevados en la montaña.

まだらぼけ

demencia f. parcial

斑

desigualdad f.

品質にむらがある｜ser desigual en la calidad

気分にむらがある｜ser voluble, tener un carácter ⌈voluble [inconstante]

むらのある

desigual, irregular

むらのない

igual, regular, uniforme

むらなく

壁をむらなく塗る｜pintar la pared de manera uniforme

斑

mota f., mancha f.

ぶちの

moteado[da], con motas, manchado[da], con manchas

黒ぶちのある白い猫｜gato m. blanco con motas negras

出典　小学館 和西辞典