小学館 和西辞典の解説
時代
tiempo m., época f., edad f., era f.
古き良き時代｜viejos y buenos tiempos mpl.
私の祖父母の時代｜tiempos mpl. de mis abuelos
江戸時代｜época f. (de) Edo
明治時代｜era f. (de) Meiji
コロンブスの時代｜época f. de Colón
時代に先んじる｜adelantarse a su tiempo
新しい時代に入る｜entrar en una nueva era
時代に遅れる｜desfasarse
時代の先端を行く芸術家｜artista com. de vanguardia de la época
時代の流れを変える｜cambiar el curso del tiempo
時代の波に乗る｜adaptarse a la época
一時代を画する｜⸨慣用⸩hacer época
時代を反映する｜reflejar la época
時代遅れ
時代遅れの｜anticuado[da], obsoleto[ta]
時代劇
drama m. histórico, （映画） cine m. histórico
時代錯誤
anacronismo m.
時代錯誤の｜anacrónico[ca]
時代物
de época
時代物の車｜coche m. de época