小学館 和西辞典の解説
暑い/熱い
caluroso[sa], cálido[da], caliente, （燃えるように） ardiente
熱い食べ物｜comida f. caliente
熱い砂｜arena f. caliente
熱い思い｜sentimientos mpl. ardientes
熱い仲｜relación f. apasionada
熱いスープが欲しい｜Quiero tomar una sopa caliente.
胸が熱くなる｜conmoverse
ぎらぎらと暑い｜Hace un calor abrasador.
暑い盛りに｜en días de grandes calores
暑い日がつづく｜Continúan los días calurosos.