小学館 和西辞典の解説
暮らし
vida f. ⇒せいかつ（生活）
日々の暮らし｜vida f. cotidiana
昔の暮らし｜vida f. de antes
今の暮らし｜vida f. actual
質素な暮らしをする｜llevar una vida sencilla
豊かな暮らしをする｜llevar una vida holgada, vivir holgadamente
暮らしが苦しい｜vivir con ⌈apuros [dificultad]
暮らしが楽である｜vivir ⌈desahogadamente [sin estrecheces]
暮らしが前より楽になる｜vivir mejor que antes
田舎暮らしをする｜vivir en el campo
静かな暮らしを営む｜llevar una vida tranquila
暮らしを立てる｜ganar(se) la vida
一家の暮らしを支える｜sustentar a su familia
暮らしに困る｜vivir con estrecheces, no tener lo suficiente para vivir
その日暮らしをする｜⸨慣用⸩vivir al día
暮らし向き
暮らし向きがよい｜vivir ⌈con holgura [acomodadamente]