小学館 和西辞典の解説
曲がりなりにも
de alguna u otra manera, mal que bien, (辛うじて) a duras penas
彼は曲がりなりにも大学を卒業した|Él terminó la carrera universitaria de alguna u otra forma.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...