望み

小学館 和西辞典

望み

deseo m., anhelo m., （期待） esperanza f.

私の望み通りに｜como yo ⌈deseaba [quería]

私の望みがかなった｜Mi deseo se hizo realidad. | Mi deseo se cumplió.

望みが高い｜tener aspiraciones altas, ⸨慣用⸩picar muy alto

彼女は息子に望みをかけている｜Ella espera mucho de su hijo.

彼女はピアニストになる望みを捨てた｜Ella renunció a su deseo de ser pianista.

それは望み薄だ｜Esto tiene poca esperanza.

出典　小学館 和西辞典