小学館 和西辞典の解説
期限
plazo m., término m.
住宅の明け渡しの期限｜plazo m. de desocupación de vivienda
提出期限が迫っている｜Se acerca el plazo de entrega.
期限が来る｜llegar el plazo
期限が切れる｜⌈caducar [expirar, vencer, terminar] el plazo
パスポートの期限が切れている｜El pasaporte está caducado.
期限を定める｜⌈fijar [establecer] el plazo
期限を延ばす/期限を延長する｜⌈prorrogar [ampliar, extender] el plazo
期限を守る［守らない］｜⌈cumplir [incumplir] el plazo
期限を越える/期限を過ぎる｜⌈sobrepasar [rebasar] el plazo
あなたのお支払い期限は過ぎています｜Usted ha sobrepasado el plazo para pagar.
期限を過ぎて願書を提出する｜presentar la solicitud fuera de plazo
期限切れ
期限切れの｜vencido[da], caducado[da]
期限内
dentro de plazo
期限内に支払う｜pagar antes del plazo establecido