小学館 和西辞典の解説
本質
esencia f., sustancia f., （核心） meollo m., （根本） fondo m.
人間の本質｜esencia f. del hombre
問題の本質｜meollo m. ⌈del problema [de la cuestión]
本質に触れる｜⌈conocer [percibir] la esencia ⸨de⸩
本質を探る｜⌈ahondar [bucear] en la esencia ⸨de⸩
本質を見極める｜reconocer lo esencial, averiguar la esencia ⸨de⸩
本質的な
esencial, sustancial
本質的に
esencialmente, sustancialmente