束の間

日本語の解説｜束の間とは

小学館和西辞典の解説

再び会えて喜んだのもつかの間、彼はすぐに行ってしまった｜Aunque me puse tan contento al verlo de nuevo, se marchó inmediatamente.

つかの間の

momentáneo[nea], breve, （はかない） fugaz, efímero[ra]

つかの間の休息｜breve descanso m.

つかの間の幸せ｜felicidad f. efímera

出典　小学館和西辞典小学館和西辞典について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...