小学館 和西辞典の解説
柔らかい/軟らかい
blando[da], tierno[na], （柔軟な） flexible, elástico[ca]
柔らかいパン｜pan m. blando
柔らかい肉｜carne f. tierna
柔らかい光｜luz f. suave
柔らかい物腰｜modales mpl. suaves
彼女は体が柔らかい｜Ella tiene el cuerpo flexible.
柔らかく
（穏やかに） tiernamente, suavemente
柔らかくする｜ablandar, reblandecer, suavizar
肉を柔らかく煮る｜(dejar) cocer la carne hasta que esté tierna
柔らかさ
suavidad f., （柔軟性） flexibilidad f.
身体の柔らかさ｜flexibilidad f. ⌈de cuerpo [corporal]