業績

日本語の解説|業績とは

小学館 和西辞典の解説

業績

(学術的な) trabajos mpl. realizados, (成果) resultados mpl. obtenidos, (功績) méritos mpl.

大きな業績をあげる|realizar trabajos importantes

会社の業績をあげる|mejorar los resultados de la empresa

業績を認める|reconocer los méritos de ALGUIEN

彼女は作家としての業績が認められた|Ella obtuvo el reconocimiento a sus méritos como escritora.

学問上の業績|méritos mpl. académicos

当社の給与制度は業績に基づいている|El sistema salarial de nuestra empresa se basa en los méritos profesionales.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む