小学館 和西辞典の解説
様子
（外見） aspecto m., pinta f., （成り行き） cariz m., （状態） estado m.
この様子では｜por el cariz que está tomando el asunto
彼女は様子が変だ｜Ella tiene un comportamiento extraño.
～の様子を観察する｜observar ⌈el desarrollo [la evolución] ⸨de⸩
被災地の様子を伝える｜informar de la situación de la zona siniestrada
男性患者の様子が変わった｜Ha cambiado el estado del paciente.
その企画はうまくいきそうな様子だ｜Parece que ese proyecto va a salir bien.