小学館 和西辞典の解説
次第
1 （事情） circunstancias fpl., condición f.
これが事の次第です｜Esto es lo que pasó.
すべて事と次第による｜Todo depende de las circunstancias.
2 （～によって決まる） depender ⸨de⸩
すべては君次第だ｜Todo depende de ti.
見方次第ではそれは良くも悪くもなり得る｜Eso puede ser bueno o malo según como se mire.
3 （～したらすぐ） nada más ⸨+不定詞⸩
終わり次第｜nada más terminar
ご都合がつき次第ご連絡ください｜Póngase en contacto conmigo tan pronto como sea posible.