小学館 和西辞典の解説
止まる/留まる/停まる
pararse, detenerse, （中断する） interrumpirse, cortarse, （鳥が） posarse
その車は赤信号で止まった｜El coche se detuvo en el semáforo en rojo.
私の時計は止まっている｜Mi reloj está parado.
止まれ｜⸨号令⸩ ¡Alto!
涙が止まらない｜Las lágrimas no dejan de brotar.
電気が止まった｜Se cortó el suministro eléctrico.
新宿行きのバスは2番の停留所に停まる｜El autobús con destino a Shinjuku se detiene en la parada número dos.
この列車はグラナダに停まりますか｜¿Este tren hace parada en Granada?
写真は画鋲で留まっている｜La fotografía está sujeta con una chincheta.
彼女はお高くとまっている｜Ella es muy estirada.