小学館 和西辞典の解説
止む
parar, cesar
雨が止んだ|Dejó de llover.
風が止んだ|⌈Cesó [Se calmó] el viento.¦Dejó de soplar el viento.
頭痛が止んだ|Se me ha calmado el dolor de cabeza.
止むに止まれず sin poder contenerse
止むに止まれぬ
止むに止まれぬ事情で|por (causa de) fuerza mayor
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...