小学館 和西辞典の解説
止む
parar, cesar
雨が止んだ|Dejó de llover.
風が止んだ|⌈Cesó [Se calmó] el viento.¦Dejó de soplar el viento.
頭痛が止んだ|Se me ha calmado el dolor de cabeza.
止むに止まれず sin poder contenerse
止むに止まれぬ
止むに止まれぬ事情で|por (causa de) fuerza mayor
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...