小学館 和西辞典の解説
止む
parar, cesar
雨が止んだ|Dejó de llover.
風が止んだ|⌈Cesó [Se calmó] el viento.¦Dejó de soplar el viento.
頭痛が止んだ|Se me ha calmado el dolor de cabeza.
止むに止まれず sin poder contenerse
止むに止まれぬ
止むに止まれぬ事情で|por (causa de) fuerza mayor
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...