小学館 和西辞典の解説
止める/留める
detener, parar, cesar, （記憶に） recordar
歴史に名をとどめる｜⌈inscribir [escribir] su nombre en la historia
会費を3千円以内にとどめる｜mantener la cuota dentro del límite de los tres mil yenes
先生（男性）の一言を心にとどめる｜guardar en su corazón las palabras del profesor
この地区は昔の佇まいをとどめている｜Este barrio mantiene su antiguo ambiente.