小学館 和西辞典の解説
歩く
caminar, andar, （徒歩で） ir ⌈a pie [andando]
2本足で歩く｜caminar con dos pies
道を歩く｜caminar por un camino
街を歩く｜caminar por la ciudad
歩いて仕事へ行く｜ir a pie al trabajo
四球で歩く｜⸨野球⸩ obtener una base por bolas
歩けるようになる｜（赤ん坊が） aprender a caminar, poder caminar
城まで歩いて何分くらいですか｜¿Cuántos minutos se tarda en ir andando al castillo?
駅から歩いていける所に住んでます｜Vivo en un lugar que me permite ir andando a la estación.
歩き方
ゆっくり歩く caminar lentamente
速く歩く caminar rápidamente
もたもた歩く caminar a paso de tortuga
よちよち歩く caminar con paso inseguro
大股で歩く caminar con pasos grandes
前のめりに歩く caminar con la espalda inclinada hacia delante
背筋を伸ばして歩く caminar erguido[da]
杖をついて歩く caminar con un bastón
手を振って歩く mover los brazos al andar
びっこを引いて歩く cojear, andar cojeando