小学館 和西辞典の解説
歪み
（ねじれ） torsión f., distorsión f., （変形） deformación f., （反り） alabeo m.
画面のゆがみ｜distorsión f. de la ⌈imagen [pantalla]
社会のゆがみ｜distorsión f. social
心のゆがみ｜distorsión f. mental, retorcimiento m.
ゆがみを直す｜corregir la distorsión
歪み
deformación f., （音・映像・電波の） distorsión f., （板の反り） alabeo m.