小学館 和西辞典の解説
残念
残念な
lamentable
残念な結果｜resultado m. adverso
残念だ
¡Qué lástima!￤Es una lástima.
君が会議を欠席したのは残念だ｜Es una lástima que hayas faltado a la reunión.
残念がる
no dejar de lamentar(se)
～を残念に思う
⌈lamentar [sentir] que ⸨+接続法⸩
残念ながら…/残念なことに…
Desgraciadamente...
残念ですが
残念ですが、割引はございません｜Lo siento, pero no hay descuento.
残念ですが、来月工場を閉鎖します｜Lamento comunicarles que la fábrica se cerrará el mes próximo.
残念賞
premio m. de consolación
残念無念
残念無念だ｜Es más que lamentable.