小学館 和西辞典の解説
気分
（気持ち） estado m. de ánimo, humor m., （雰囲気） ambiente m.
気分を損ねる｜disgustar, alterar el humor ⸨de⸩
気分を和らげる｜relajar el ánimo
気分を変える｜cambiar el estado de ánimo
気分を壊す｜（雰囲気を） estropear el ambiente
町はお祭り気分が漂っている｜Reina un ambiente festivo en las calles.
人々はお祭り気分だ｜La gente está de humor festivo.
気分はいかがですか｜¿Cómo se siente usted?
気分がよい｜sentirse bien
私は気分がすぐれない｜No me siento bien.
今夜は外食したい気分だ｜Me apetece cenar fuera esta noche.
私は冗談を言う気分ではない｜No estoy para bromas.
気分屋
persona f. caprichosa
彼は気分屋だ｜Él es caprichoso.
気分転換
私は気分転換に旅行に出かけた｜Me fui de viaje para distraerme.