小学館 和西辞典の解説
気取り
esnobismo m., amaneramiento m., presunción f.
彼は詩人気取りだ|Él se las da de poeta.
気取りのない|sencillo[lla], franco[ca], natural
気取り屋
presumido[da] mf., (軽蔑的に) esnob com.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...