小学館 和西辞典の解説
気取り
esnobismo m., amaneramiento m., presunción f.
彼は詩人気取りだ|Él se las da de poeta.
気取りのない|sencillo[lla], franco[ca], natural
気取り屋
presumido[da] mf., (軽蔑的に) esnob com.
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...