小学館 和西辞典の解説
注文
1 （オーダー） pedido m., encargo m.
急ぎの注文｜pedido m. urgente
注文が増える｜aumentar el número de pedidos
注文が減る｜disminuir el número de pedidos
注文を受ける｜recibir un pedido
注文をとる｜tomar el pedido
注文をお願いします｜Atiéndame, por favor.
お電話でのご注文を承ります｜Recibimos los pedidos por teléfono.
注文であつらえたドレス｜vestido m. a (la) medida
注文する
pedir, hacer un pedido, encargar
ネットでピザを注文する｜pedir pizza por Internet
これは注文したものとは違います｜Esto no es lo que había pedido.
注文建築
construcción f. por encargo
注文書
⌈hoja f. [nota f.] de pedidos
注文品
pedido m.
2 （要求） exigencia f.
注文の多い人｜persona f. muy exigente
注文をつける｜⌈poner [imponer] condiciones
無理な注文をつける｜pedir lo imposible