洗う

小学館 和西辞典

洗う

lavar, limpiar, （すすぐ） aclarar

手を洗う｜（自分の） lavarse las manos

食品を取り扱う前には手を洗わなければならない｜Hay que lavarse las manos antes de tocar los alimentos.

顔を洗う｜（自分の） lavarse la cara

皿を洗う｜⌈fregar [lavar] los platos

米を洗う｜lavar el arroz

身元を洗う｜averiguar la identidad de ALGUIEN

足取りを洗う｜rastrear la pista de ALGUIEN

水で洗う｜lavar ALGO con agua

波が岩場を洗う｜Las olas lavan las rocas.

涙に洗われた頬｜mejillas fpl. ⌈lavadas en llanto [llenas de lágrimas]

過疎の波に洗われた町｜pueblo m. castigado por la despoblación

心が洗われる sentirse purificado[da]

出典　小学館 和西辞典