小学館 和西辞典の解説
派手
この服は派手過ぎる｜Esta ropa es demasiado llamativa.
金遣いが派手である｜gastar con ostentación
派手な
（色が） vistoso[sa], llamativo[va]
派手な色｜color m. llamativo
派手な服装をする｜llevar un vestido ⌈llamativo [vistoso]
派手な生活を送る｜llevar un lujoso tren de vida
派手なプレー｜jugada f. exagerada
派手に
exageradamente
派手にふるまう｜actuar con exageración
派手にデビューする｜debutar a todo lujo
派手に宣伝する｜hacer propaganda a bombo y platillo