流行

日本語の解説|流行とは

小学館 和西辞典の解説

流行

moda f., (病気の) propagación f.

流行が廃れる|⌈pasar [amainar] la moda

流行に後れる|quedarse atrás en moda

流行に流される|dejarse llevar por la moda

流行を追う|⌈seguir [ir a] la moda, adherirse a la moda

流行を取り入れる|adoptar la moda

流行を先取りする|⌈adelantarse [anticiparse] a la moda

流行する

ponerse de moda, popularizarse, (大流行する) ⸨慣用⸩hacer furor, (病気が) propagarse, extenderse

流行している

estar de moda, estar en boga

インフルエンザが流行している|La gripe está extendida.

流行の

de moda

流行のヘアスタイル|peinado m. de moda

流行の先端を行く|estar a la vanguardia de la moda

流行遅れの

pasado[da] de moda

流行性の

(病気が) epidémico[ca]

流行性肝炎

hepatitis f.[=pl.] epidémica

流行性感冒

gripe f.

流行歌

canción f. ⌈popular [de moda]

流行歌手

cantante com. ⌈popular [de moda]

流行語

palabra f. de moda

流行作家

escritor[tora] mf. de moda

流行色

color m. de moda

流行

moda f.

この曲は今はやりだ|Esta canción está de moda.

はやり言葉

⌈expresiones fpl. [palabras fpl.] de moda

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む