小学館 和西辞典の解説
淡い
（色・光が） tenue, pálido[da], （希望が） escaso[sa]
淡い色｜color m. tenue
淡い赤｜rojo m. pálido
淡い灯｜luz f. ⌈tenue [pálida]
淡い恋｜amor m. tenue
淡い期待感｜escasa expectativa f.
淡く
淡く光る｜brillar tenuemente
淡くぼかす｜dar un ligero efecto borroso ⸨a⸩
淡く消え去る｜desaparecer fugazmente