小学館 和西辞典の解説
済む
（終わる） acabar(se), terminar, （間に合う） bastar ⸨con⸩, （解決できる） solucionar, arreglar
勘定はもう済んでいる｜La cuenta ya está pagada.
金で済む問題だ｜Es un asunto que se puede arreglar con dinero.
謝って済む問題ではない｜No basta con pedir perdón.
ただでは済まない｜Esto no se queda así.
済んだことは仕方がない｜Lo hecho, hecho está. | ⸨慣用⸩A lo hecho, pecho.