小学館 和西辞典の解説
満足
satisfacción f., contento m.
満足する
quedarse contento[ta], sentirse satisfecho[cha], sentir satisfacción
製品にご満足いただけない場合は返金いたします｜Si usted no se queda satisfecho con el producto, le devolveremos el dinero.
満足している
estar contento[ta], estar satisfecho[cha]
私は自分の仕事に満足している｜Estoy contento[ta] con mi trabajo.
満足させる
satisfacer, complacer
好奇心を満足させる｜satisfacer la curiosidad ⸨de⸩
顧客を満足させる｜satisfacer a los clientes
満足な
（満足のいく） satisfactorio[ria], （十分な） suficiente, （完璧な） perfecto[ta]
満足な結果｜resultado m. satisfactorio
満足に
debidamente, ⸨慣用⸩como Dios manda
彼はあいさつも満足にできない｜Él ni siquiera sabe saludar como Dios manda.
満足感
sentimiento m. de satisfacción
満足感を味わう｜experimentar un sentimiento de satisfacción
満足度
⌈grado m. [índice m.] de satisfacción