溢れる

日本語の解説|溢れるとは

小学館 和西辞典の解説

溢れる

rebosar ⸨de⸩, (氾濫する) desbordarse, (人・物で) abarrotarse ⸨de⸩

川があふれる|desbordarse un río

喜びがあふれる|rebosar (de) alegría

人があふれる|abarrotarse de gente

輸入品があふれている|estar lleno[na] de productos importados

浴槽から水があふれ出した|Empezó a rebosar el agua de la bañera.

その子の目に涙があふれた|Los ojos del niño se llenaron de lágrimas.

朝の光が部屋にあふれている|La luz de la mañana inunda la habitación.

活気にあふれる|rebosar (de) energía

若さにあふれる|rebosar juventud

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む