溢れる

日本語の解説|溢れるとは

小学館 和西辞典の解説

溢れる

rebosar ⸨de⸩, (氾濫する) desbordarse, (人・物で) abarrotarse ⸨de⸩

川があふれる|desbordarse un río

喜びがあふれる|rebosar (de) alegría

人があふれる|abarrotarse de gente

輸入品があふれている|estar lleno[na] de productos importados

浴槽から水があふれ出した|Empezó a rebosar el agua de la bañera.

その子の目に涙があふれた|Los ojos del niño se llenaron de lágrimas.

朝の光が部屋にあふれている|La luz de la mañana inunda la habitación.

活気にあふれる|rebosar (de) energía

若さにあふれる|rebosar juventud

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む