溢れる

日本語の解説|溢れるとは

小学館 和西辞典の解説

溢れる

rebosar ⸨de⸩, (氾濫する) desbordarse, (人・物で) abarrotarse ⸨de⸩

川があふれる|desbordarse un río

喜びがあふれる|rebosar (de) alegría

人があふれる|abarrotarse de gente

輸入品があふれている|estar lleno[na] de productos importados

浴槽から水があふれ出した|Empezó a rebosar el agua de la bañera.

その子の目に涙があふれた|Los ojos del niño se llenaron de lágrimas.

朝の光が部屋にあふれている|La luz de la mañana inunda la habitación.

活気にあふれる|rebosar (de) energía

若さにあふれる|rebosar juventud

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む