小学館 和西辞典の解説
滅多
めったな
めったなことを言ってはならない｜Hay que tener mucho cuidado con lo que dices.
めったに
めったにないチャンスだ｜Es una oportunidad única.
仕事で海外に行けることはめったにない｜No es cosa de todos los días poder ir al extranjero por motivos de trabajo.
彼はめったに遅刻しない｜Él raramente llega tarde.
彼女はめったに来ない｜Apenas ella viene. | Ella no viene apenas.
めった打ち
彼はめった打ちにされた｜Le dieron a él una tunda de golpes.